Słownictwo/Jądro/Propozycje: Różnice pomiędzy wersjami

Z polinux
Skocz do: nawigacja, szukaj
(Główne: -czuwak)
Linia 10: Linia 10:
 
{{wpis|cfq (scheduler)|wps, planista w pełni sprawiedliwy}}
 
{{wpis|cfq (scheduler)|wps, planista w pełni sprawiedliwy}}
 
{{wpis|oom killer|strażnik pamięci}}
 
{{wpis|oom killer|strażnik pamięci}}
{{wpis|watchdog|stróż, czuwak?}}
 
 
{{Propozycje koniec}}
 
{{Propozycje koniec}}
  

Wersja z 12:16, 17 lip 2018

Główne

Słowo Propozycje tłumaczenia Dyskusja
double fault dwubłąd dyskusja
triple fault wielobłąd dyskusja
i/o scheduler planista zasobów we/wy dyskusja
noop (scheduler) (planista) bezoperacyjny dyskusja
deadline (scheduler) (planista) terminowy dyskusja
cfq (scheduler) wps, planista w pełni sprawiedliwy dyskusja
oom killer strażnik pamięci dyskusja

x86

Słowo Propozycje tłumaczenia Dyskusja
Global Descriptor Table Globalna Tabela Deskryptorów (?) dyskusja