Dyskusja:Zasady doboru słów: Różnice pomiędzy wersjami

Z polinux
Skocz do: nawigacja, szukaj
m (Przemub przeniósł stronę Dyskusja:Zasady dobioru słów do Dyskusja:Zasady doboru słów: twarzodłoń)
 
Linia 7: Linia 7:
  
 
"doboru", nie "dobioru" [[Użytkownik:Mklucz|Mklucz]] ([[Dyskusja użytkownika:Mklucz|dyskusja]]) 16:37, 19 lip 2018 (CEST)
 
"doboru", nie "dobioru" [[Użytkownik:Mklucz|Mklucz]] ([[Dyskusja użytkownika:Mklucz|dyskusja]]) 16:37, 19 lip 2018 (CEST)
 +
* ''twarzodłoń'' Dzięki! [[Użytkownik:Przemub|Przemub]] ([[Dyskusja użytkownika:Przemub|dyskusja]]) 17:50, 19 lip 2018 (CEST)

Aktualna wersja na dzień 16:50, 19 lip 2018

przykład z międzymordziem jest świetny. jest to przykład znanego niepopularnego tłumaczenia, które zostało akurat całkowicie odrzucone przez środowisko. równie dobrze moglibyśmy przetłumaczyć link jako przepychaczkę, co jest oczywiście bez sensu.

dlatego proponuję modyfikację opisu do punktu z międzymordziem. skoro to przez tyle lat nie zostało zaakceptowane, więc nie widzę sensu by takie rozwiązania propomować.

  • Cześć, dzięki za komentarz. Masz może jakiś lepszy przykład, który możnaby tam wstawić? Przemub (dyskusja) 10:47, 16 lip 2018 (CEST)


"doboru", nie "dobioru" Mklucz (dyskusja) 16:37, 19 lip 2018 (CEST)