Dyskusja o słowie:Watchdog

Z polinux
Skocz do: nawigacja, szukaj
  • Do dopracowania pomysł na czuwaka, wziąłem go z sekcji "podobne urządzenia" wiki o watchdogu, myślę że całkiem pasuje do nurtu nakreślonego pierwszym zdaniem "zasad doboru słów" :) Kozak (dyskusja) 09:25, 16 lip 2018 (CEST)

Ta funkcja (zazwyczaj niezależna od oprogramowania (inaczej nie ma sensu)) polega na wyłączaniu pewnego procesu (czasem resetowanie jest wyłączaniem).

Dlatego myślę, że można by to nazwac bardziej jednoznacznie.

W sumie taka osoba to taki kontroler jakości, który resetuje urzadzenie.

Nadzorca wydaje się być odpowiednią propozycją na tłumaczenie.

  • Wygląda ciekawie. Czuwak to wspaniałe określenie na Watchdoga :) --Palaiologos (dyskusja) 13:12, 17 lip 2018 (CEST)

Czuwak zaakceptowany. Przemub (dyskusja) 13:16, 17 lip 2018 (CEST)